Орейро и Арана на матче ARG:CRC

[~Natalia*Oreiro~]

16 июня Наталия Орейро и Факундо Арана присутствовали на матче Аргентина:Сербия и Черногория. Особо глазастые аргентинцы разглядели Наталию в официальной предматчевой трансляции на свою страну, им, безусловно, повезло, что она не попала под рекламу. Но актеры не отдыхали, а работали: были сняты сцены для сериала «Sos mi vida», которые будут показаны уже на предстоящей неделе.

---

Cleopatra - Клеопатра (2003)

[~Natalia*Oreiro~]

"Cleopatra" - романтическая история о свободе и желании жить двух женщин - пенсионерки Клеопатры и Сандры, знаменитой актрисы мыльных опер. Обе они, сытые по горло ежедневной рутиной, бросаются в путешествие. Но они еще не знают, что делают первый шаг для изменения своей жизни. Во время поездки Клеопатра и Сандра знакомятся с Карлосом, водителем грузовика. С этого момента начинаются настоящие приключения трех людей. Клеопатра (Норма Алеандро) - вышедшая на пенсию, давно замужняя учительница и мать 2 детей, которые живут далеко от нее. Ее муж Роберто - бывший осужденный, который провел в заключении 2 года. Клеопатра очень его ждала, была хорошей матерью, верной женой и подругой. Но наступает момент, когда ей необходимо освободиться от всего этого, и на ее пути появляется Сандра. Сандра (Наталия Орейро) - результат того, что все делали из нее. Она - находящаяся на пике популярности звезда телевидения, безрассудная, капризная, непочтительная. В какой то момент, из-за стресса, из-за того, что все окружающие делают её несчастной, Сандра, как и Клеопатра, решает изменить свою жизнь. Семидесяти двух часов будет достаточно для того, чтобы обе женщины стали самими собой, семьдесят два часа и появление третьей составной части - пройдохи и авантюриста Карлоса (Леонардо Сбараглия).

кадры из фильма" >

---

Натаха в России :)

[~Natalia*Oreiro~]

Просто наткнулась на прикольные фотки с её недавнего визита. вот вам!

---

Конкуренция

[~Natalia*Oreiro~]

Попытайтесь найти хотя бы одно отличие (цвет лошади не считается) между недавней сценой в аргентинском сериале «Se dice amor» от той же в «Sos mi vida». Это результат жесточайшей конкуренции аргентинских каналов. Видимо, воображение сценаристов ограничено, поэтому каналы не брезгуют воровать друг у друга хорошие моменты. С одной стороны, это, конечно, хорошо, а с другой — в результате этих действий в сезоне 2006 года останется только один сериал, который поглотит все остальные и, посмотрев его, уже незачем будет смотреть остальные…







Источник: www.television.com.ar

Перевод: Jota (Mundolatino.ru)

---

Фото

[~Natalia*Oreiro~]

Прошлогодняя фотосессия...

Но мож кто не видел..

+11

---

Это интересно. Факты о сериале

[~Natalia*Oreiro~]

В ритме танго

ЗАПИСЬ В СТУДИИ:

В сериале прозвучит новая песня звезды



Почти все наряды Натальи в сериале - ее собственные, привезенные из Аргентины и cшитые по ее оригинальному дизайну. А еще актриса захватила личного гримера, поскольку, по собственному признанию, имеет проблемную кожу и не может допустить до своего лица постороннего человека.



В картине актриса много говорит по-русски. Она так старательно учила язык, что режиссер попросил Нати… добавить в текст хоть немного акцента.

- Иначе, - объяснил Александр Павловский, - никто не поверит, что мы ее не дублировали.



На период съемок пришелся день рождения Орейро. Киногруппа дружно спела ей «Happy birthday», подарила набор посуды «Гжель», после чего Наташа отправилась праздновать вместе с мужем Рикардо Мольо, прилетевшим в Россию на несколько дней из Аргентины.



Нати обрадовало и удивило, что в отличие от Аргентины, где сериалы снимают в павильонах, российская группа работала на натуре: в квартирах, ресторанах, магазинах, на природе. Среди ее любимых сцен: в бане с Николаевым, в постели с обоими партнерами (естественно, не одновременно) и сцена скандала с мужем, во время которого она разбивало все, что попадалось под руку.

---

Январская фотосессия в Clarin

[~Natalia*Oreiro~]

---

Очень интересное интервью с Панчиком, "мужем" наташи в "В ритме танго"

[~Natalia*Oreiro~]

Артем Панчик: Меня впечатлило, как Наталия Орейро целуется

Футбол люблю, но правил не знаю" >

— Как ты попал в этот сериал?



— Я не знал, что это сериал, где в главной роли снимается Орейро. Пришел как на обычный кастинг, рассказал о себе, чем занимаюсь. Меня спросили, люблю ли футбол. Ответил, что в футбол играю, причем очень хорошо. Хотя на самом деле я до сих пор не знаю, какие там правила. Я просто соглашался со всем, о чем меня спрашивали. Говорят: «Какие знаешь языки?» Отвечаю: «Два: украинский и русский». В общем, звонят мне через месяц и говорят, что утвердили на роль в сериале, где снимается Наталия Орейро. Я, мягко говоря, был сильно удивлен. Как так, я — русский, она — аргентинка. При чем тут я? Думаю, ошиблись, не может такого быть, я туда не пробовался. Дальше — больше. Выясняется, что я полечу сниматься в Аргентину, что я, оказывается, играю футболиста! И должен разговаривать на испанском языке и водить машину! А до начала съемок две недели.



— И как со всем справился?



— Сразу же пошел и купил футбольный мяч и диски с записями футбольных чемпионатов. А еще набрал фильмов латиноамериканских режиссеров. Изучал, как ведут себя испанские актеры, как общаются. Сидел перед телевизором, как обезьяна, все за ними повторял, махал руками.



— А язык?



— Мне назначили педагога, с которым я встречался каждый день. Мы начали с самых азов, с фонетики, с грамматики. Но времени все равно не хватило… Мне выдали текст, который все время менялся. Я его зубрил, а он менялся, и мне приходилось зубрить заново. Плюс еще играть в футбол. По футболу у меня тоже был тренер. Он показал всякие финты, рассказал, как бить. Я по утрам стал бегать, мне нужно было набрать мясо в ногах, чтобы хоть как-то походить на спортсмена. Я наблюдал за футболистами, как они ходят. Знаете, они так интересно выбрасывают ноги вперед. Да, еще начал в солярий ходить. Стал темненьким, отпустил щетину, чтобы постарше выглядеть, чем Орейро. В ухо мне вдели сережку — и я стал мачо.

Аргентинки научили матюгаться" >

— Как Орейро встретила своего «мужа»?



— Прилетели мы в Аргентину, в Буэнос-Айрес. Первая встреча с Наталией Орейро. Она входит, я скромненько сижу. Она на меня посмотрела, что-то сказала непонятное. Начались какие-то переговоры. И я не понимаю ни слова из того, что она говорит! А она еще так быстро стрекочет! В общем, весь этот вечер я просидел молча. И еще неделю молчал. Но потом познакомился с гримером и костюмерами. Они занялись моим образованием. Первым делом научили меня матюгаться по-испански. Я отснимусь, они меня забирают с собой, везут в клуб или по магазинам. Было здорово. Я еле-еле понимал, что они говорят, но хотя бы начал общаться.



— Как же ты снимался?



— Было нереально тяжело. У меня не раз возникали мысли: ну почему выбрали меня, а не какого-нибудь аргентинца? Было бы легче и Наташе, и всем. Я не понимал, что она говорит, не понимал, что сам говорю. Одна сцена далась особенно сложно. Там я по сценарию сообщаю, что меня покупает российский футбольный клуб. А моя жена из Аргентины уезжать не хочет, мы спорим. Я объявляю: «Если ты со мной не поедешь, оставайся, я поеду один», — и ухожу. Текст выучить я не успел. До какого-то момента помню, а потом — как отрезало. Думаю, не буду останавливать съемку, как-нибудь выкручусь. И вместо нужных реплик начинаю нести бессмысленную тарабарщину на каком-то непонятном языке. Вижу, у Орейро глаза по пять копеек. Она замирает, а я делаю вид, что все в порядке. Она быстро понимает, что не стоит останавливаться. И так мы доигрываем сцену — она произносит свои нормальные реплики на испанском, а я несу полную белиберду. Режиссер, кстати, ничего не понял — он же русский. Ему потом переводчик объяснил, а я сам себя переозвучил.

Постельные сцены под одеялом" >

—А Орейро себя вела как звезда?



— Поначалу я очень робел. Не знал границ, что мне можно, а чего нельзя. Не знал, где ее можно трогать, где ее можно целовать. Но я бы не сказал, что она вела себя как звезда. Она, конечно, знает, что ее в России очень любят, но со мной она была дружелюбна. Она, кстати, для этого сериала очень сильно похудела, поэтому на площадке питалась только фруктами и овощами.



— Она почувствовала себя в твоей шкуре, когда приехала в Россию?



— О да! Особенно, когда ей нужно было говорить по-русски. Правда, ей мало приходилось говорить, гораздо меньше, чем мне.





— А постельные сцены у вас были?



— Были, и много.



— Ну и как Орейро в постели?



— Трудно сказать, потому что все эти сцены были под одеялом. Все закрыто, и такие две говорящие головы.



— Э-э-э, так неинтересно.



— Точно. Я бы по-другому снял… Зато меня впечатлило, как Орейро целуется!



— Что, как-то по-особенному?



— Ну очень страстно! Была сцена: мы сидим в машине. У нас там должен быть поцелуй. Вообще-то он не был первым — мы и раньше с ней уже целовались. Я думал, что этот будет такой же, как и все предыдущие. Но этот поцелуй был чем-то совершенно необузданным и дико страстным! У меня от неожиданности глаза стали вот такими, а мне кричат: «Заводи двигатель и уезжай!» Я завожу на автопилоте и уезжаю. Смотрю на нее искоса, а она сидит как ни в чем не бывало, мол, да, я такая!



— Ты спросил у нее — это она со всеми так целуется?



— Нет, я был в шоке и не успел. Пока я отошел, дубль закончился, и она убежала куда-то.

---

В ритме танго

[~Natalia*Oreiro~]

Новая российская премьера состоялась 12го июня! И тепрь у нас есть возможность лицезреть Наташку каждый вечер на протяжении 16ти серий!





Вот небольшая статья об этом сериале:

Наталья Орейро отвечает на вопросы «Российской газеты»:

-Ваша героиня Наташа впервые попадает в Россию. А сколько раз вы были в нашей стране и почему согласились сниматься именно в русском сериале?



-До съемок в сериале я приезжала в Россию три раза. Я была в Москве как гость и с концертами. Мне очень нравится ваша страна, потому что я ощущаю такую любовь и доброжелательность, что мне хочется возвращаться сюда снова. Когда поступило предложение от русских продюсеров (продюсеры сериал Надежда Соловьева, Римма Шульгина, Александр Черняев), я была заинтригована. Мы долго обсуждали подробности с Надеждой по телефону — какова идея сериала, какой должна быть моя героиня, кто те мужчины, которые окружают мою героиню, — все это было очень важно для меня, потому что принять решение сниматься в России, в русском фильме было очень ответственным шагом.



-Будете ли вы петь и танцевать в этом фильме?



-В фильме будут звучать как мои песни, которые я специально для сериала написала, так и песня Лолиты Торрес, которую я очень люблю. И, конечно, будут танцы. Ведь моя героиня делает в России карьеру «звезды» — а это сами понимаете, требует всесторонней подготовки — и вокальной, и танцевальной… Ну вот она во всю и старается. Я тоже старалась. Даже немного похудела. Но не от диеты, а от напряженной работы.



-В Аргентине съемки телесериалов — это отлаженное производство, серия в день. Чем отличалась для вас работа с режиссером Александром Павловским, что приносило радость, а что мешало?



-У нас с режиссером сложились очень доверительные отношения. Он был очень требователен, но и заботлив. Знаете, русские режиссеры и актеры, как я поняла, вообще отличаются от зарубежных коллег особой доброжелательностью и заботой. Все — и режиссер, и актеры, и операторы, и технический персонал — постоянно спрашивали, не хочу ли я чего-то, как я себя чувствую и так далее. Мне было очень приятно. Но больше всех возились со мной продюсеры — я обожаю наряжаться, и они терпеливо показывали мне в Москве модные магазины, помогали советами, показывали Москву, одним словом.



-Ваша героиня в России встречает любовь. Вам не показалось, что наши мужчины очень сдержаны в своих чувствах?



-Да нет, я бы этого не сказала. Конечно, они, наверное, не такие темпераментные, как, например, латиноамериканцы, но мне кажется, если русский мужчина влюбится, он преодолеет все преграды — что и доказывает наш сериал.



-С кем из партнеров вам было легче находить взаимопонимание?



-Поверьте, мне бы никого не хотелось выделять специально, потому что все артисты работали прекрасно. Все старались мне помочь. Конечно, мы прекрасно ладили с Артемом Панчиком, игравшим мужа героини Энрике, хотя по сценарию наши отношения были натянутыми.



-Приезжал ли на съемки ваш муж и как вы проводили свободное время в Москве?



-Мой муж прилетал в Москву на один день. Его приезд был лучшим подарком на мой день рождения, который как раз выпал на период съемок. Съемочная группа в этот день устроила целый праздник, мне подарили огромную коробку шоколадных конфет — я их обожаю, большой торт. Я задувала свечи… Это было очень трогательно. А потом мне дали выходной, и мы отправились танцевать на дискотеку. На следующий день мой муж улетел.



-Вы собирались выпустить собственную дизайнерскую линию одежды. Существует ли она?



-Пока это только в планах. Но я бы очень хотела это осуществить. Очень люблю придумывать наряды, Почти все, в чем вы меня увидите в сериале, — это костюмы моего собственного дизайна.



[Источник:"Российская Газета"]

---

Арана и Орейро едут в Германию

[~Natalia*Oreiro~]

Два главных актёра сериала «Sos mi vida» - Факундо Арана и Наталия Орейро, отправятся в Германию на Чемпионат Мира по Футболу, где продолжать сниматься. Об этом стало известно из блиц интервью актеров программе «Mañanas Informales» Canal 13. По словам Факундо, актеры отправятся в Германию 14 июня, прибудут туда 16 июня, и будут присутствовать на втором матче сборной Аргентины (16 июня Аргентина : Сербия Черногория), у них уже есть билеты и аккредитация, так что можно расчитывать на хорошие кадры для сериала. По словам Наталии в Германии они проведут три дня, так же она сказала что если бы Уругвай попал на чемпионат она бы не стала болеть за Аргентину, но Монита (Наталия Орейро) бы всё равно болела за Аргентину так как по сериалу она аргентинка. Кстати, ведущая программы с уверенностью сказала, что актеры посетят матч Аргентины с Голландией, но это третий по счету матч, который состоит 21 июня, так что по срокам не получается. В начале программы можно видеть актрису которая в сериале сыграет мать Мониты - Патрисия Пальмер, благодаря которая Наталия начала свою телевизионную карьеру в сериале «Dulce Ana».

---

[похуй.люблю шанель]

Огромная просьба выставить инфу о Орейро сейчас, где она, как она и тд) Плиззз

---

Sos Mi Vida

[~Natalia*Oreiro~]

---

Фото Gente

[~Natalia*Oreiro~]

Ещё одна красивая фотосессия. Журнал Gente

+ 8

---

Фото "Caras"

[~Natalia*Oreiro~]

Одна из сравнительно недавних фотосессий в воде.

смотрим тут" >

---

Первая запись.

[~Natalia*Oreiro~]

Это сообщество посвящено вы уже догадались кому..

Оно является продолжением

этого сообщества

http://diary.ru/~Nuestra-Oreirita/, так что Добро пожаловать!

Помощь в информации или оформлении приветствуется!